1 00:00:16,282 --> 00:00:17,661 Waouh. 2 00:00:21,292 --> 00:00:22,837 Bien? Comment ça va ? 3 00:00:23,338 --> 00:00:25,510 On dirait que c'est sur le point de se terminer. 4 00:00:27,221 --> 00:00:28,472 Je te maudis ! 5 00:00:28,473 --> 00:00:30,268 Yozakura! 6 00:00:30,269 --> 00:00:33,024 Comment oses-tu démolir mon laboratoire ! 7 00:00:33,275 --> 00:00:34,484 Tu vas payer ! 8 00:00:34,485 --> 00:00:37,825 Oh, wow, ce robot géant est tellement malade ! 9 00:00:37,826 --> 00:00:40,121 Alors tu as même fait ce truc aussi ? 10 00:00:40,122 --> 00:00:42,418 Grand frère Taiyo, tu as ça ! 11 00:00:51,562 --> 00:00:53,148 Hein! Se précipiter comme ça ! 12 00:00:57,156 --> 00:00:58,534 Qu'est-ce que... 13 00:01:24,168 --> 00:01:25,672 Mission accomplie. 14 00:01:25,963 --> 00:01:26,965 D'accord! 15 00:01:27,466 --> 00:01:29,345 Il l'a presque écrasé, hein ? 16 00:01:30,138 --> 00:01:31,140 Hein? 17 00:01:33,103 --> 00:01:37,569 Hé, grande sœur Shion, peux-tu me donner une copie de cette vidéo plus tard ? 18 00:01:37,570 --> 00:01:38,906 Bien sûr, bien sûr. 19 00:01:39,741 --> 00:01:41,410 Bon travail, Taiyo. 20 00:01:41,411 --> 00:01:42,913 Merci pour tout votre travail acharné! 21 00:01:42,914 --> 00:01:45,084 Tu étais tellement cool, Taiyo ! 22 00:01:45,085 --> 00:01:46,087 Ouais, ouais ! 23 00:01:46,379 --> 00:01:47,631 Toi aussi, Kengo. 24 00:01:47,632 --> 00:01:49,260 Et merci aussi, Nanao. 25 00:01:50,429 --> 00:01:51,974 Est-ce que ça va, Taiyo ? 26 00:01:52,474 --> 00:01:54,144 Euh, oui. 27 00:01:54,145 --> 00:01:55,479 Je vais bien. 28 00:01:55,480 --> 00:01:59,071 Hein! Utiliser votre floraison sur un adversaire aussi ordinaire ! 29 00:01:59,865 --> 00:02:01,491 Vous avez encore un long chemin à parcourir. 30 00:02:01,492 --> 00:02:02,537 Grand frère ? 31 00:02:05,250 --> 00:02:07,045 S-Désolé pour ça. 32 00:02:07,296 --> 00:02:11,637 Taiyo, c'est vrai que Blooming met beaucoup de pression sur le corps. 33 00:02:11,638 --> 00:02:13,517 Ce n'est pas une bonne idée d'en abuser. 34 00:02:14,018 --> 00:02:16,815 Grand frère Taiyo, n'en fais pas trop, d'accord ? 35 00:02:17,316 --> 00:02:19,319 Taiyo ! Vous les gars! 36 00:02:19,320 --> 00:02:20,530 Bon travail à tous ! 37 00:02:20,531 --> 00:02:21,533 Mutsumi? 38 00:02:21,825 --> 00:02:23,410 Vous devez être épuisé ! 39 00:02:23,411 --> 00:02:26,667 Il est tard maintenant, alors rentre à la maison, et dînons ! 40 00:02:26,668 --> 00:02:27,669 Bien sûr, j'ai... 41 00:02:27,670 --> 00:02:29,673 Mutsumi ! 42 00:02:29,674 --> 00:02:31,844 Désolé, nous sommes en retard ! 43 00:02:31,845 --> 00:02:33,557 Big Bro va rentrer à la maison tout de suite- 44 00:02:35,937 --> 00:02:39,317 Grande sœur Shion, tu peux couper cette partie. 45 00:02:39,318 --> 00:02:40,487 Bien sûr. 46 00:02:41,949 --> 00:02:43,116 - Hein? - Hein? 47 00:02:43,117 --> 00:02:45,037 HINAGIKU RIN 48 00:02:45,038 --> 00:02:47,000 Hé, ça fait longtemps que je ne parle pas ! 49 00:02:47,459 --> 00:02:49,630 Ça fait longtemps, grande sœur Rin. 50 00:02:49,631 --> 00:02:50,632 Que se passe-t-il? 51 00:02:50,633 --> 00:02:54,891 Oh, eh bien, je dois te demander pour une faveur, voyez. 52 00:03:14,013 --> 00:03:17,352 MISSION : FAMILLE YOZAKURA 53 00:04:28,579 --> 00:04:31,082 MISSION 28 : L'IA ARRIVE À LA FAMILLE YOZAKURA/ MINI-KYOICHIRO 54 00:04:31,083 --> 00:04:32,878 Merci d'être venu sous cette pluie. 55 00:04:32,879 --> 00:04:34,757 Comment as-tu été? 56 00:04:34,758 --> 00:04:37,179 Mon petit Futaba ! 57 00:04:37,680 --> 00:04:40,142 C'est bon de voir que nous allons bien tous les deux. 58 00:04:40,143 --> 00:04:43,065 Aww, tu es tellement sans cœur. 59 00:04:43,817 --> 00:04:45,277 Peu importe. 60 00:04:45,278 --> 00:04:48,451 Oh, hé, c'est vrai. 61 00:04:53,169 --> 00:04:57,384 Comme je te l'ai dit au téléphone, prends soin d'Ai pour moi, d'accord ? 62 00:04:57,385 --> 00:04:58,555 Bien reçu. 63 00:04:59,139 --> 00:05:01,812 Th-Merci pour avoir pris soin de moi. 64 00:05:02,312 --> 00:05:03,649 Puis-je simplement t'appeler Ai ? 65 00:05:04,149 --> 00:05:05,611 Soyons amis maintenant, d'accord ? 66 00:05:06,822 --> 00:05:10,745 Ma faute. Elle est toujours nerveuse. 67 00:05:10,746 --> 00:05:12,290 Aucune offense. 68 00:05:12,959 --> 00:05:14,461 Eh bien, c'est tout à fait normal. 69 00:05:14,629 --> 00:05:20,181 Ai n'est jamais allée à la maternelle ou quoi que ce soit, et Tanpopo était une communauté fermée. 70 00:05:20,683 --> 00:05:23,437 je la veux juste pour acquérir certaines compétences sociales. 71 00:05:24,148 --> 00:05:27,069 Si je pouvais, Je la garderais avec moi pendant un moment, 72 00:05:27,070 --> 00:05:29,659 mais je ne peux pas être là pour elle 24h/24 et 7j/7, tu sais ? 73 00:05:30,076 --> 00:05:31,705 Ce ne sera pas du tout un problème. 74 00:05:32,205 --> 00:05:34,586 Il y a toujours quelqu'un autour dans cette maison. 75 00:05:34,919 --> 00:05:36,171 Merci. 76 00:05:36,172 --> 00:05:38,342 Je suis sûr que ce sera bon pour Ai. 77 00:05:42,518 --> 00:05:45,063 Hé, n'aie pas l'air si triste. 78 00:05:45,064 --> 00:05:47,484 Je passerai autant que possible. D'accord? 79 00:05:47,485 --> 00:05:48,654 Pour de vrai ? 80 00:05:48,655 --> 00:05:50,491 Bien sûr. Je vous promets. 81 00:05:52,204 --> 00:05:53,205 D'accord. 82 00:05:54,082 --> 00:05:57,673 Et ainsi, Ai est venue dans la famille Yozakura. 83 00:05:59,844 --> 00:06:01,137 Mon Dieu. 84 00:06:01,138 --> 00:06:03,935 Sérieusement, tu es tellement inquiet, Grande sœur Rin ! 85 00:06:03,936 --> 00:06:05,856 Eh bien, hé. 86 00:06:06,273 --> 00:06:08,819 Alors, comment va Ai ? 87 00:06:08,820 --> 00:06:11,701 Pas comme si elle changerait du jour au lendemain, tu sais. 88 00:06:12,954 --> 00:06:14,666 Je suppose que non. 89 00:06:14,916 --> 00:06:17,461 Ai! Comment as-tu été? 90 00:06:17,462 --> 00:06:19,341 C'est grande sœur Rin ! 91 00:06:19,592 --> 00:06:22,389 Ici. C'est un chapeau avec des trous pour les oreilles. 92 00:06:22,890 --> 00:06:26,020 Ouah! Merci Taiyo ! 93 00:06:26,021 --> 00:06:29,319 Si mignon! Ça te va si bien, Ai ! 94 00:06:31,574 --> 00:06:33,620 Quoi, ils sont devenus des voleurs maintenant ? 95 00:06:34,539 --> 00:06:37,962 - Ai était vraiment timide au début� - Venez. 96 00:06:38,129 --> 00:06:42,387 "mais c'est comme si quelque chose s'était inversé le mari et la femme changent dans ces deux-là. 97 00:06:42,722 --> 00:06:46,061 Et avant que nous le sachions, elle les avait vraiment appréciés ! 98 00:06:46,395 --> 00:06:51,362 Cet endroit a des classes plus petites, donc ça pourrait être plus facile pour la timide petite Ai ? 99 00:06:51,363 --> 00:06:55,873 Il a des horaires prolongés, ce qui m'aidera si mes missions sont en retard. 100 00:06:56,290 --> 00:06:59,462 Nous avons étudié dans quel jardin d'enfants l'envoyer. 101 00:06:59,463 --> 00:07:01,050 Comme les parents et l'enfant ? 102 00:07:01,425 --> 00:07:05,098 Cet endroit est célèbre pour ses délicieux repas scolaires. 103 00:07:05,099 --> 00:07:08,981 Oh, mais il y en a des tonnes d'événements familiaux à celui-ci. 104 00:07:08,982 --> 00:07:10,026 Cela a l'air amusant ! 105 00:07:10,527 --> 00:07:13,490 J'ai le temps la semaine prochaine et la semaine d'après, 106 00:07:13,491 --> 00:07:16,997 donc j'irai dans les deux orientations et des journées portes ouvertes. 107 00:07:16,998 --> 00:07:19,921 Indéniablement une conversation entre mari et femme ! 108 00:07:22,635 --> 00:07:24,178 Le fils aîné idiot n'est pas là. 109 00:07:24,179 --> 00:07:25,181 Quoi? 110 00:07:25,641 --> 00:07:31,026 Il m'énervait, alors je l'a envoyé pour une mission nuisible. 111 00:07:31,528 --> 00:07:33,155 O-Oh. 112 00:07:33,657 --> 00:07:35,368 Hé! Mme Rin ! 113 00:07:35,702 --> 00:07:37,162 Regarde, regarde ! 114 00:07:37,163 --> 00:07:39,375 Ils ont dit que je pouvais aller à la maternelle ! 115 00:07:39,376 --> 00:07:41,506 Hé, tant mieux pour toi ! 116 00:07:42,006 --> 00:07:45,470 Taiyo, Ai s'en va déjà à la maternelle, hein ? 117 00:07:45,471 --> 00:07:47,643 Mais elle était si petite. 118 00:07:48,144 --> 00:07:50,524 Muchumi! Taiyo ! 119 00:07:50,774 --> 00:07:52,528 Des souvenirs fabriqués ? 120 00:07:53,028 --> 00:07:55,157 Hé, hé, tu es sûr de ça ? 121 00:07:55,158 --> 00:07:57,829 Ces deux-là trébuchent tous les deux. 122 00:07:57,830 --> 00:07:58,999 Oh, eh bien… 123 00:07:59,457 --> 00:08:02,171 C'est comme si j'avais gagné une nièce, et c'est amusant. 124 00:08:02,172 --> 00:08:04,467 Vous réalisez ce qui se passe, et tu ne fais pas Jack ? 125 00:08:04,844 --> 00:08:06,262 Tout va bien. 126 00:08:06,263 --> 00:08:08,935 Ils se sont juste un peu emportés jouer à la maison. 127 00:08:09,436 --> 00:08:10,437 Et en plus… 128 00:08:10,438 --> 00:08:11,440 Hein ? 129 00:08:11,900 --> 00:08:16,366 "ce n'est pas si facile pour tisser des liens avec les autres. 130 00:08:23,422 --> 00:08:24,424 Pouah. 131 00:08:25,092 --> 00:08:28,934 je ne vais pas me faire d'amis avec le poivre. 132 00:08:29,434 --> 00:08:32,397 Ai, tu n'es pas obligé de te forcer. 133 00:08:32,398 --> 00:08:36,573 Ah non. Se lier d'amitié avec le poivre est votre premier pas vers l’âge adulte. 134 00:08:36,574 --> 00:08:39,454 Vraiment, maintenant. Tu es tellement tendre, Taiyo. 135 00:08:49,099 --> 00:08:53,440 Si je ne peux pas m'en sortir, Je vais juste le vaincre ! 136 00:08:53,608 --> 00:08:56,738 Ohh. Quel troupier cet Ai est. 137 00:08:56,739 --> 00:08:59,912 Heureusement pour eux. J'aimerais pouvoir jouer avec elle aussi. 138 00:09:00,162 --> 00:09:03,167 Certainement pas. Vous savez que vous iriez par-dessus bord. 139 00:09:03,168 --> 00:09:04,879 Je ne le ferais pas ! 140 00:09:04,880 --> 00:09:07,343 Alors qu'est-ce que tu tiens ? 141 00:09:07,636 --> 00:09:08,637 Ah ça ? 142 00:09:08,638 --> 00:09:11,810 C'est une barbe super ultra rousse Jeu Touch-and-Go. 143 00:09:11,811 --> 00:09:12,813 Rejeté. 144 00:09:13,147 --> 00:09:16,444 Sérieusement, qu'est-ce que vous faites ? 145 00:09:16,445 --> 00:09:18,240 Hein? Que veux-tu dire? 146 00:09:19,075 --> 00:09:22,915 Écoutez. Ne fais rien de stupide, d'accord ? 147 00:09:22,916 --> 00:09:25,004 Parce que tu vas effrayer Ai. 148 00:09:25,171 --> 00:09:26,507 - Droite. - Droite. 149 00:09:27,008 --> 00:09:29,846 Ok, partez tous sur vos missions. 150 00:09:29,847 --> 00:09:31,099 - Droite. - Droite. 151 00:09:36,109 --> 00:09:37,236 Hé! 152 00:09:41,286 --> 00:09:42,288 Mutsumi ! 153 00:09:43,040 --> 00:09:44,042 Voici. 154 00:09:44,585 --> 00:09:45,879 Merci, Aï. 155 00:09:46,380 --> 00:09:48,216 Étais-je une bonne fille ? 156 00:09:48,217 --> 00:09:49,970 Oui! Une si bonne fille ! 157 00:09:50,471 --> 00:09:54,855 Hé, Mission : La famille Morning Glory sur le point de commencer ! 158 00:09:55,356 --> 00:09:57,317 Regardons ça ensemble, Ai. 159 00:09:57,318 --> 00:09:58,530 D'accord! 160 00:09:59,532 --> 00:10:01,660 Très bien, je pars en mission. 161 00:10:01,661 --> 00:10:03,497 D'accord. Soyez prudent. 162 00:10:04,124 --> 00:10:08,215 Je rentrerai probablement tard ce soir, alors ne m'attendez pas, vous deux. 163 00:10:08,717 --> 00:10:10,761 Taiyo, à plus tard ! 164 00:10:10,762 --> 00:10:12,473 Ouais, à plus tard. 165 00:10:13,183 --> 00:10:14,937 Je suis à la maison, Mutsu. 166 00:10:15,104 --> 00:10:19,404 Ce type de Nikkou ressemble à Taiyo. Il est tellement chaud ! 167 00:10:22,243 --> 00:10:24,873 Je sais. Ai, tu veux du gâteau ? 168 00:10:24,874 --> 00:10:26,000 Gâteau! 169 00:10:26,001 --> 00:10:28,672 Ouais! Prenons-en en secret. 170 00:10:28,673 --> 00:10:29,674 D'accord. 171 00:10:29,675 --> 00:10:31,177 Alors je l'apporterai, d'accord ? 172 00:10:31,178 --> 00:10:32,180 D'accord! 173 00:10:34,935 --> 00:10:37,022 Hé, papa ! Papa! 174 00:10:37,023 --> 00:10:38,693 Hé, quoi de neuf, Hanao ? 175 00:10:39,360 --> 00:10:42,199 Écoutez, j'ai obtenu un score parfait à mon test ! 176 00:10:42,200 --> 00:10:44,078 Wow, c'est super. 177 00:10:45,582 --> 00:10:47,043 Tu es un bon garçon, Hanao. 178 00:10:50,550 --> 00:10:52,428 Vous êtes tellement incroyable, Mme Ai. 179 00:11:35,807 --> 00:11:41,026 Taiyo, Mutsumi, Mme Rin, ils sont tous si gentils. 180 00:11:41,861 --> 00:11:44,407 Je veux rester dans cette maison pour toujours… 181 00:11:44,909 --> 00:11:46,913 mais… mais… 182 00:11:47,413 --> 00:11:49,918 s’ils sont avec moi, alors tout le monde le fera. 183 00:11:50,419 --> 00:11:51,379 ils le feront tous� 184 00:11:51,631 --> 00:11:53,300 partir pour de bon. 185 00:12:01,274 --> 00:12:03,905 J'ai peur d'être à nouveau toute seule. 186 00:12:04,949 --> 00:12:05,950 C'est pourquoi� 187 00:12:07,244 --> 00:12:10,627 Je devrais juste être tout seul dès le début. 188 00:12:11,837 --> 00:12:15,553 Je ne devrais jamais avoir de famille. 189 00:12:36,637 --> 00:12:40,352 Je savais depuis le début comment tu te sentais, Ai. 190 00:12:42,691 --> 00:12:44,820 Ne pas manger beaucoup, ni de repas ni de bonbons. 191 00:12:45,279 --> 00:12:48,034 Faire attention à ne pas salir les vêtements qu'on vous a prêtés. 192 00:12:48,536 --> 00:12:53,003 Même en faisant pression pour une école maternelle cela ne serait pas un gros fardeau pour nous. 193 00:12:53,588 --> 00:12:57,303 J'ai rejoint cette famille en tant qu'étranger moi-même, donc je comprends. 194 00:12:58,096 --> 00:13:01,101 Vous pouvez utiliser des mots comme « famille » ou "amis" juste pour le spectacle, 195 00:13:01,102 --> 00:13:02,731 mais vous ne pouvez pas le rendre réel du jour au lendemain. 196 00:13:03,691 --> 00:13:07,239 Mais si tu continues à essayer, même si c'est juste pour le spectacle au début� 197 00:13:08,200 --> 00:13:10,872 Je pense que tu peux simplement laisser le temps passer. 198 00:13:11,999 --> 00:13:15,380 Nous ne pourrons jamais devenir tes parents, Ai� 199 00:13:15,799 --> 00:13:17,844 et nous ne pourrons jamais prendre la place de M. Mizuki. 200 00:13:18,345 --> 00:13:19,347 Alors... 201 00:13:20,015 --> 00:13:21,101 soyons amis. 202 00:13:21,602 --> 00:13:24,273 Non, veux-tu être notre ami ? 203 00:13:26,152 --> 00:13:27,154 D'accord. 204 00:13:33,793 --> 00:13:35,254 Bienvenue à la maison. 205 00:13:35,630 --> 00:13:37,465 Vous devez être transi jusqu'aux os. 206 00:13:37,466 --> 00:13:39,219 Va prendre un bain, d'accord ? 207 00:13:39,220 --> 00:13:40,723 Merci, Mutsumi. 208 00:13:41,391 --> 00:13:44,230 Je suis désolé, Mutsumi. 209 00:13:44,480 --> 00:13:48,362 Non, non. As-tu fait quelque chose s'excuser ? 210 00:13:48,363 --> 00:13:50,074 M-Mais- 211 00:13:50,075 --> 00:13:53,957 Allez-y ! Après ton bain, prenons du lait chaud. 212 00:13:53,958 --> 00:13:54,960 D'accord. 213 00:13:58,593 --> 00:14:00,052 Aïe, aïe, aïe. 214 00:14:00,053 --> 00:14:01,681 Ce fils aîné bâtard, 215 00:14:01,682 --> 00:14:04,854 aurait-il pu être découpé le judas dans le plafond ? 216 00:14:04,855 --> 00:14:07,317 Tout le monde… lâchez-moi. 217 00:14:07,318 --> 00:14:10,866 Vraiment! Quand êtes-vous tous rentrés à la maison ? 218 00:14:10,867 --> 00:14:12,493 Il y a peu de temps. 219 00:14:12,494 --> 00:14:17,003 Nous avons pensé que cela pourrait choquer Ai être accueilli par une foule tout d'un coup, 220 00:14:17,004 --> 00:14:18,381 alors nous nous sommes cachés. 221 00:14:20,678 --> 00:14:23,308 Euh, euh, c'est un cadeau. 222 00:14:23,809 --> 00:14:25,729 "Un ours qui peut tirer pour de vrai." 223 00:14:25,730 --> 00:14:28,902 Laisse juste reposer les armes, d'accord ? Tellement insipide ! 224 00:14:28,903 --> 00:14:32,492 Ouais, dit la fille dont le cadeau est un jeu d'horreur. 225 00:14:32,493 --> 00:14:35,207 Fermez-la! C'est à la mode chez les petits enfants. 226 00:14:35,457 --> 00:14:36,918 Allez, les gars ! 227 00:14:36,919 --> 00:14:40,092 Si vous vous pressez tous autour d'Ai comme ça, elle ne saura pas quoi faire. 228 00:14:40,927 --> 00:14:41,928 Merci. 229 00:14:41,929 --> 00:14:42,931 Hein? 230 00:14:43,683 --> 00:14:45,102 Merci. 231 00:14:46,062 --> 00:14:48,400 Je suis tellement heureux! 232 00:14:58,003 --> 00:15:01,467 TOTALEMENT TOMBE DERRIÈRE UN KYOICHIRO DÉJECTÉ 233 00:15:11,237 --> 00:15:12,239 Hein ? 234 00:15:12,699 --> 00:15:16,707 Êtes-vous le gars nommé Taiyo, qui a épousé Mutsumi ? 235 00:15:19,504 --> 00:15:20,506 Matin! 236 00:15:23,094 --> 00:15:24,514 Qu'est-ce qu'il y a, Taiyo ? 237 00:15:25,767 --> 00:15:27,937 Ugh, ça m'a surpris. 238 00:15:30,358 --> 00:15:32,321 Attends, c'est toi, Mutsumi ? 239 00:15:32,822 --> 00:15:35,870 Wow, vous avez vraiment tous grandi ! 240 00:15:36,914 --> 00:15:38,166 Ooh… 241 00:15:40,588 --> 00:15:42,298 Que se passe-t-il ? 242 00:15:42,299 --> 00:15:46,181 Quel vacarme. je suis debout trois nuits d'affilée, tu sais ! 243 00:15:46,182 --> 00:15:48,353 J'ai sommeil. 244 00:15:48,729 --> 00:15:51,066 Hé, les gars ! 245 00:15:51,067 --> 00:15:52,069 - Hein? - Hein? 246 00:15:54,198 --> 00:15:55,200 Donc? 247 00:15:55,535 --> 00:15:57,789 Que se passe-t-il ici ? 248 00:15:58,498 --> 00:16:00,168 Qui-Qui sait ? 249 00:16:00,795 --> 00:16:03,465 Grand frère, que t'est-il arrivé ? 250 00:16:03,466 --> 00:16:04,593 Hmm. 251 00:16:04,594 --> 00:16:06,848 On dirait que pendant que j'organisais mes fichiers hier soir, 252 00:16:06,849 --> 00:16:08,392 Je me suis peut-être trop poussé, 253 00:16:08,393 --> 00:16:13,988 et se sentir épuisé, J'ai bu une boisson énergisante. 254 00:16:14,614 --> 00:16:16,617 Sauf qu'il y avait deux bouteilles, 255 00:16:16,618 --> 00:16:20,543 et l'un d'eux était étiqueté comme une « boisson énergisante super puissante ». 256 00:16:20,751 --> 00:16:21,753 Oh-oh ! 257 00:16:22,087 --> 00:16:25,844 C'était la boisson énergisante J'ai fait pour Big Bro Taiyo ! 258 00:16:25,845 --> 00:16:26,888 Hein? 259 00:16:26,889 --> 00:16:31,522 Mais même si c'est incroyablement efficace, cela a un certain effet secondaire. 260 00:16:31,523 --> 00:16:32,984 Un effet secondaire ? 261 00:16:33,193 --> 00:16:37,241 Ouais. Mentalement et physiquement, vous régressez temporairement. 262 00:16:37,242 --> 00:16:38,954 De quel genre d’effet secondaire s’agit-il ? 263 00:16:39,288 --> 00:16:45,007 Je vois. Donc ça veut dire que l'adulte moi j'ai bu cette potion par erreur, n'est-ce pas ? 264 00:16:45,008 --> 00:16:46,637 Parlez de perspicacité. 265 00:16:47,764 --> 00:16:49,141 Mais je suis vraiment heureux, tu sais. 266 00:16:49,768 --> 00:16:54,026 En ce moment, j'ai six ans, donc c'est la famille Yozakura 15 ans plus tard. 267 00:16:54,736 --> 00:16:59,203 Tu étais si petite, Mutsumi, et regarde juste quelle femme magnifique tu es devenue ! 268 00:16:59,913 --> 00:17:03,294 Non seulement ça, mais tu es même marié maintenant et vivre dans le bonheur. 269 00:17:03,587 --> 00:17:05,800 Rien ne pourrait m'apporter plus de joie. 270 00:17:06,300 --> 00:17:08,263 Félicitations, Mutsumi! 271 00:17:10,475 --> 00:17:12,436 Je t'aime, grand frère ! 272 00:17:12,437 --> 00:17:13,439 Mutsumi? 273 00:17:13,649 --> 00:17:17,824 Tu étais si doux et si pur quand tu étais enfant, n'est-ce pas ? 274 00:17:18,784 --> 00:17:20,327 Adorable! 275 00:17:20,328 --> 00:17:22,792 Qu'est-ce qui se passe avec ce chaos total ? 276 00:17:23,418 --> 00:17:24,753 Tu m'as eu. 277 00:17:24,754 --> 00:17:26,925 C'est hystérique ! Petit grand frère ! 278 00:17:28,512 --> 00:17:29,806 - Salut, Futaba. - Hein? 279 00:17:30,473 --> 00:17:32,144 Vous n'avez pas changé du tout, n'est-ce pas ? 280 00:17:32,645 --> 00:17:33,856 Reculez. 281 00:17:34,774 --> 00:17:37,446 Mais je peux le savoir en te tenant la main. 282 00:17:38,281 --> 00:17:41,119 Vous vous êtes entraîné si dur, tu es fou puissant, 283 00:17:41,120 --> 00:17:42,957 et tu es quelqu'un sur qui on peut vraiment compter. 284 00:17:43,542 --> 00:17:47,298 Tu t'es toujours comporté d'une manière aussi cool que la fille aînée, 285 00:17:47,299 --> 00:17:49,386 et je t'ai toujours respecté. 286 00:17:49,846 --> 00:17:50,848 Hein? 287 00:17:51,558 --> 00:17:53,310 F-Pour de vrai ? 288 00:17:53,311 --> 00:17:54,898 Big Sis Futaba s'évanouit ? 289 00:17:55,691 --> 00:17:56,693 Shion ? 290 00:17:57,444 --> 00:18:03,497 Tu ne perds jamais la tête, Shion, et vous êtes compétent et si compétent. 291 00:18:03,498 --> 00:18:05,459 J'ai toujours pensé que tu étais un génie ! 292 00:18:05,460 --> 00:18:08,298 Je-je ne peux pas accepter les compliments directs. 293 00:18:08,299 --> 00:18:09,301 Ils vont me tuer. 294 00:18:10,679 --> 00:18:13,811 Shinzo, je me souviens à quel point tu étais petit et nerveux. 295 00:18:14,311 --> 00:18:16,315 Mais j'ai toujours cru en toi. 296 00:18:16,817 --> 00:18:20,073 Je savais que tu deviendrais un homme robuste sur lequel nous pourrions tous compter. 297 00:18:23,162 --> 00:18:26,836 Nanao, combien de temps ça prend pour que les effets s'estompent ? 298 00:18:26,837 --> 00:18:30,927 Hmm… probablement un jour ou deux, je pense. 299 00:18:30,928 --> 00:18:32,139 Est-ce vrai ? 300 00:18:33,349 --> 00:18:34,476 Quoi de neuf, Mutsumi ? 301 00:18:34,853 --> 00:18:38,776 Écoute, Taiyo, tu penses tu pourrais t'occuper de Big Bro ? 302 00:18:38,777 --> 00:18:40,279 Euh, bien sûr. 303 00:18:40,280 --> 00:18:42,451 Je veux dire, c'est un enfant. 304 00:18:42,827 --> 00:18:45,415 J'ai aussi besoin d'une faveur. 305 00:18:45,875 --> 00:18:46,877 Hein? 306 00:18:47,127 --> 00:18:49,423 Ne le laisse pas partir dans la forêt dans la cour. 307 00:18:51,010 --> 00:18:52,012 Je t'ai eu. 308 00:18:52,471 --> 00:18:54,265 Attends, hein ? Où est-il allé ? 309 00:18:54,266 --> 00:18:56,144 Il a dit qu'il allait pour explorer le manoir 310 00:18:56,145 --> 00:18:57,981 et je suis parti avec Big Bro Kengo et les autres. 311 00:18:57,982 --> 00:18:58,984 Quoi? 312 00:18:59,401 --> 00:19:00,695 Allez, Nanao ! 313 00:19:00,696 --> 00:19:01,698 Droite! 314 00:19:05,748 --> 00:19:07,794 Que veux-tu faire, grand frère ? 315 00:19:08,169 --> 00:19:09,462 Hmm. 316 00:19:09,463 --> 00:19:10,799 Feu rouge, feu vert. 317 00:19:12,302 --> 00:19:13,304 Ça a l'air bien! 318 00:19:13,555 --> 00:19:15,600 Ai jouera aussi ! 319 00:19:15,601 --> 00:19:17,605 D'accord! Alors viens par ici ! 320 00:19:18,356 --> 00:19:21,571 Hé, il ressemble à n'importe quel autre enfant. Assez mignon. 321 00:19:22,072 --> 00:19:24,116 Ça te va aussi, non ? 322 00:19:24,117 --> 00:19:25,119 Hein? 323 00:19:25,245 --> 00:19:27,666 Lumière R-Rouge� 324 00:19:27,667 --> 00:19:28,961 Feu vert. 325 00:19:30,255 --> 00:19:31,882 Quel est le problème? 326 00:19:31,883 --> 00:19:32,885 Vous les gars! 327 00:19:33,512 --> 00:19:34,973 Allez, jouons ! 328 00:19:35,348 --> 00:19:38,437 La famille Yozakura- Feu rouge, feu vert ! 329 00:19:39,566 --> 00:19:41,402 Pourtant, quel choc. 330 00:19:41,528 --> 00:19:44,407 Qui a connu notre idiot Big Bro se transformerait-il en enfant ? 331 00:19:44,408 --> 00:19:45,703 Je sais! 332 00:19:46,203 --> 00:19:49,333 Mais cela pourrait être la première fois que je le vois, 333 00:19:49,334 --> 00:19:52,382 Big Bro ressemble à il s'amuse tellement ! 334 00:19:52,592 --> 00:19:55,346 Vous êtes sûr? Il est le même que toujours. 335 00:19:55,890 --> 00:20:00,105 Non, non. Il s'amuse, mais c'est un peu différent. 336 00:20:00,106 --> 00:20:01,399 Mmm� 337 00:20:01,400 --> 00:20:03,321 Je ne sais pas comment le décrire. 338 00:20:03,614 --> 00:20:05,240 Hein. 339 00:20:05,241 --> 00:20:09,583 Eh bien, pour l'instant, je pense que je vais mettre cette vidéo dans mes archives permanentes 340 00:20:09,584 --> 00:20:12,130 pour que je puisse faire chanter notre idiot de Big Bro. 341 00:20:12,255 --> 00:20:15,595 C-Allez, tu n'as pas besoin de faire ça, Grande sœur Shion ! 342 00:20:15,596 --> 00:20:18,059 MOMOTARO SANS HONNEUR ET HUMANITÉ 343 00:20:18,351 --> 00:20:19,812 Je vais les protéger ! 344 00:20:20,313 --> 00:20:22,777 Mutsumi� mes frères et sœurs� 345 00:20:23,027 --> 00:20:26,241 la famille Yozakura, même si cela me coûte la vie. 346 00:20:34,592 --> 00:20:35,594 C'était quoi ? 347 00:20:41,982 --> 00:20:43,526 Impressionnant, vous deux ! 348 00:20:43,527 --> 00:20:45,113 Vous êtes si près du but ! 349 00:20:46,073 --> 00:20:48,411 Vraiment, les gars ! Que fais-tu? 350 00:20:48,620 --> 00:20:50,541 Mutsumi? Euh… 351 00:20:59,934 --> 00:21:01,019 Ah� 352 00:21:01,186 --> 00:21:03,356 Aujourd'hui, c'était tellement amusant ! 353 00:21:03,357 --> 00:21:05,318 O-Ouais, je suppose. 354 00:21:05,319 --> 00:21:08,242 J'espère que tu reviendras à la normale d'ici demain, Big Bro. 355 00:21:11,415 --> 00:21:13,712 Maman est décédée, n'est-ce pas ? 356 00:21:15,006 --> 00:21:17,762 Merci d'avoir essayé de me le cacher. 357 00:21:18,555 --> 00:21:22,730 Mais quand j'explorais le manoir avec Kengo, je l'ai repéré par hasard. 358 00:21:23,147 --> 00:21:26,946 Un œillet bleu déposé sur une tombe sans nom. 359 00:21:27,573 --> 00:21:29,367 C'est la fleur préférée de maman. 360 00:21:30,453 --> 00:21:32,123 Je le savais en quelque sorte. 361 00:21:32,583 --> 00:21:33,585 Je l'ai toujours… 362 00:21:34,294 --> 00:21:36,006 eu une étrange prémonition. 363 00:21:38,720 --> 00:21:41,810 C'est un de ces jours, cette maison pourrait être détruite. 364 00:21:43,187 --> 00:21:46,860 Et donc mon sentiment d'urgence en tant que fils aîné pour protéger Mutsumi� 365 00:21:46,861 --> 00:21:51,663 mes frères et sœurs, pour garder cette maison en sécurité, est devenu de plus en plus fort. 366 00:21:52,790 --> 00:21:55,336 Je suis devenu si fort que je me suis même fait peur. 367 00:21:56,380 --> 00:22:02,308 Mais j'étais tellement obsédé par ma famille que je pensais que je pourrais perdre la tête. 368 00:22:03,562 --> 00:22:06,066 Voir leurs réactions aujourd'hui me l'a fait comprendre. 369 00:22:06,651 --> 00:22:09,238 Que je vais devenir 370 00:22:09,239 --> 00:22:11,744 le gars ennuyeux que j'ai toujours pensé que je serais. 371 00:22:12,495 --> 00:22:14,040 Je m'y résigne. 372 00:22:14,959 --> 00:22:17,506 Mais… ça me fait toujours peur. 373 00:22:20,721 --> 00:22:21,764 Ne t'inquiète pas. 374 00:22:22,307 --> 00:22:26,481 Tu ne vas pas devenir la personne à qui vous pensez. 375 00:22:27,317 --> 00:22:31,241 Tu vas être le plus fort de tous, celui en qui tout le monde a confiance. 376 00:22:31,951 --> 00:22:34,497 Tant que tu es là, Mutsumi sera en sécurité. 377 00:22:35,207 --> 00:22:38,715 Tu as des frères et sœurs qui te font entièrement confiance. 378 00:22:39,215 --> 00:22:40,259 Et aussi… 379 00:22:40,802 --> 00:22:44,434 en tant que mari de Mutsumi, Je te soutiendrai toujours aussi. 380 00:22:45,436 --> 00:22:46,773 Alors ne vous inquiétez pas. 381 00:22:51,532 --> 00:22:52,618 Merci. 382 00:22:59,214 --> 00:23:01,300 Alors j'ai dormi ? 383 00:23:01,301 --> 00:23:04,349 Depuis que j'ai bu cette boisson énergisante, ma mémoire est vague. 384 00:23:11,196 --> 00:23:13,242 Bonjour, Taiyo! 385 00:23:14,787 --> 00:23:15,789 Que se passe-t-il? 386 00:23:16,415 --> 00:23:17,750 B-Big Bro? 387 00:23:17,751 --> 00:23:19,754 Hé, tu es revenu à la normale ! 388 00:23:19,755 --> 00:23:22,135 Tout va bien, grand frère Kyoichiro ? 389 00:23:23,262 --> 00:23:24,639 Tout va bien. 390 00:23:24,640 --> 00:23:27,562 Mis à part le fait que je manque une journée entière de souvenirs 391 00:23:27,563 --> 00:23:30,652 et que je me sens extrêmement ennuyé pour une raison quelconque. 392 00:23:31,069 --> 00:23:32,906 Qui es-tu pour agir haut et fort ? 393 00:23:33,240 --> 00:23:34,617 Bon sang, ne jette pas de déchets la chambre 394 00:23:34,618 --> 00:23:36,495 si tôt le matin ! 395 00:23:36,496 --> 00:23:38,625 Vous payez les réparations ! 396 00:23:38,626 --> 00:23:40,505 Est-ce que tu vas bien, Taiyo ? 397 00:23:47,603 --> 00:23:49,022 Ça va ? 398 00:23:52,863 --> 00:23:59,167 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? 399 00:24:04,763 --> 00:24:09,523 Je veux les revoir, ma famille bien-aimée� 400 00:24:11,067 --> 00:24:16,077 PROCHAIN ÉPISODE GAGNANTS ET PERDANTS